When a user selects a contact in the Additional Contacts subform, the system (Client Script) looks up who that contact works for (their Account). It then automatically grabs that specific company's structural profiling tags and pulls them directly down into the Engagement record subform.